4.6- Symboles techniques

601 Lignes du nord magnétique


Les lignes du nord magnétique sont placées sur la carte, dirigées vers le nord magnétique.


Aux échelles de 1:5000, 1:7500 et 1:10000, leur intervalle sur la carte doit être de 30 mm.  Aux échelles de 1:15000 et 1:20000, cet intervalle doit être de 20 mm


Ces lignes du nord magnétique peuvent être interrompues là où elles dissimulent des détails du terrain tels des rochers, des  buttes, des falaises, des jonctions de ruisseaux, des extrémités de sentiers, etc...

Couleur : bleu.

601 Magnetic north line


Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. At the scale of 1:5000, 1:7500 and 1:10000 the spacing of north lines on the map should be 30 mm, while at the scale of 1:15000 and 1:2000 the spacing on the map should be 20 mm. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.


Colour: blue.

602 Croix de centrage


Au minimum trois croix de centrage doivent être placées à l'intérieur du cadre de la carte, en position non-symétrique. Des contrôles de couleur additionnels sont autorisés.


Couleur : chaque couleur imprimée

602 Registration marks


At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.


Colour: all printed colours.

603 Point d'altitude


Les points d'altitude sont utilisés pour l'appréciation des différences d'altitude. Celle-ci est arrondie au mètre. Les chiffres sont orientés vers le nord. Les niveaux d'eau sont représentés sans le point.


Couleur : noir. 70 % (60 lignes/cm)

603 Spot height


Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest meter. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.


Colour: black 70%(60 lines/cm).

Copyright © <ISOM2010 - MTB-O>